談?wù)?/c>薪水的問題。
At this vital, near-final stage he wanted nothing to go wrong with the launching of his brainchild.
在這個(gè)關(guān)鍵的，臨近尾聲的階段，他不希望自己精神產(chǎn)兒的降生出現(xiàn)任何差錯(cuò)。
the teams were to split up, each reporting to their designated sites to prepare for the final stage of the operation: making the arrests.
凌晨5時(shí)30分，各小隊(duì)到達(dá)各自的指定位置，分頭執(zhí)行任務(wù)，準(zhǔn)備展開最后一步行動(dòng)：逮捕疑犯。
However, until now there was no confidence, the development of the final stage will end by the release of commercial product.
然而，直至目前為止有沒有信心，發(fā)展的最后階段，年底將所釋放的商業(yè)產(chǎn)品。
The man from the Czech republic showed some of the sublime touch that carried him to the semi final stage.
而捷克人也顯示了強(qiáng)大的實(shí)力，這也是他能晉身半決賽的原因。
The true test of the lab-grown eggs will be to see if they can undergo a final stage of cell division to be ready for fertilization.
真正考驗(yàn)實(shí)驗(yàn)室生長的卵子是要觀查是否可以進(jìn)行最后階段的細(xì)胞分裂及孕育。
Take a look at the final stage: the processing of the UML model into the more precise XML schema.
看一看最后一個(gè)階段：UML模型被處理成更加精確的XML模式。
stage - an individual shooting challenge. Each stage shall be timed and scored separately to determine final stage results.
一個(gè)獨(dú)立的射擊挑戰(zhàn)，每一關(guān)必須分開來計(jì)算時(shí)間，以得分決定最后的成績。
And when they're really good and comfortable with that, we move to the final stage, in which they show up and nothing happens.
當(dāng)他們對(duì)此過程非常熟練及滿足以后，我們進(jìn)入訓(xùn)練的最后一個(gè)階段，它們來到機(jī)器旁邊，卻發(fā)現(xiàn)什么也沒有。
Mechanical completion [projects] The final stage of a project where the actual physical equipment has been installed.
機(jī)械工程完畢[項(xiàng)目]所有實(shí)際物質(zhì)設(shè)備均已安裝的項(xiàng)目最后階段。
Can be added to an existing pollution control system as a final stage for removal of certain contaminants.
添加到現(xiàn)有污染控制系統(tǒng)中作為最后一道去除某些污染物的工序；
And tomorrow , I'll be leaving this boat to fly back to Kiribati to continue with the third and final stage of my row across the pacific .
明天，我將離開這條船飛回基里巴斯去繼續(xù)我第三段也是最后一段橫渡太平洋的旅程。
Lose Che's manager believes his side can be still be proud of their European showing, despite falling at the quarter-final stage.
這位瓦倫西亞主帥相信他的球隊(duì)雖然在四分一決賽階段出局，卻仍然能夠以他們的歐洲賽表現(xiàn)而自豪。
The tribal area adjoins the country's lawless North-Western Frontier Province, where a previous offensive is in its final stage.
這個(gè)部落地區(qū)毗連沒有法律制約的西北邊界省份，上次的攻勢就是在這些省份里結(jié)束的。
Once the deprecation window has ended, the final stage of our Web service versioning process can be completed.
棄用時(shí)間結(jié)束后，Web服務(wù)版本控制過程的最后一階段就可以完成了。
Entering the final stage, the project manager of EOP Zhou Quan gave a introduction of this project, including the project deliverable.
宣講會(huì)進(jìn)入最后一個(gè)階段，由EOP項(xiàng)目經(jīng)理周荃全面介紹此項(xiàng)目，并就EOP項(xiàng)目之前運(yùn)行的成果為大家作了展示。
The last time the sides met in the competition was at the semi-final stage in 1992.
兩隊(duì)最近一次在聯(lián)賽杯交手是在1992年的半決賽。
But those that have reached the market or gotten to the final stage of FDA vetting have repeatedly been sidelined by side effects.
但是這些已經(jīng)上市銷售的或者已經(jīng)在美國食品藥品監(jiān)督管理局最后審查階段的減肥藥總是因?yàn)?/c>副作用而被迫退出市場。
Purified and shredded the multicoloured polypropylene goes through a final stage of refinement.
被凈化、壓碎的各色聚丙烯要經(jīng)過最后一道提煉工序。
Donadoni's position became virtually untenable after Italy crashed out of Euro 2008 at the quarter final stage to Spain on Sunday night.
意大利隊(duì)周日晚上在2008歐洲杯四分之一決賽中輸給西班牙后，多納多尼的位置就已經(jīng)不可能保全了。
The hCG replaces the woman's natural LH surge and causes the final stage of egg maturation so the eggs are capable of being fertilized.
人絨毛膜促性腺激素替代女性自然的黃體生成素高峰，誘導(dǎo)最后階段的卵子成熟，使卵子獲得受精的能力。
Only tumours, which admittedly represent the final stage of degeneration in old age, are always immediately referred for surgery.
只有公認(rèn)的呈現(xiàn)老年惡化晚期腫瘤才總要立刻進(jìn)行外科手術(shù)。
In an ideal amplifier, the final stage tube acts as a signal source and the output transformer acts as a load.
在一個(gè)理想放大器，最后階段管作為信號(hào)源和輸出變壓器的負(fù)載。
In the fourth and final stage, the two sides will work out their political differences for a final settlement.
第四階段亦即最后階段，兩岸將就雙方政治歧異，發(fā)展出一套最終解決方案。
They are the extremely grave material difficulties of the final stage of the war.
就是抗戰(zhàn)最后階段中的物質(zhì)方面的極端嚴(yán)重的困難。
They are also nearing the final stage of a lengthy and painful restructuring of their North American operations.
他們也終將迎來其北美市場業(yè)務(wù)冗長而痛苦的結(jié)構(gòu)調(diào)整的最后階段。
The counter-offensive is a long process, the most fascinating, the most dynamic , and also the final stage of a defensive campaign.
反攻是一個(gè)長過程，是防御戰(zhàn)的最精彩最活躍的階段，也就是防御戰(zhàn)的最后階段。
This group participated in none of the hearings in the final stage of the proceedings.
這些人并不參加起訴最后階段的審問。
The final stage is a redeployment of the application using the PHP Java Bridge to maximize the performance of the system.
最后一項(xiàng)工作是，使用PHPJavaBridge重新部署該應(yīng)用程序以實(shí)現(xiàn)系統(tǒng)性能的最大化。
University physical education is the final stage in school P. E. teaching. It has the character of connection with the whole society.
高校體育是學(xué)校體育教育的最后階段，高校體育教育具有與社會(huì)相銜接的特點(diǎn)。
But I bounced back towards the finish, I even had a go in the sprint on the final stage on the Champs Elysees.
但是我從挫折中重新爬了起來，堅(jiān)持朝終點(diǎn)進(jìn)發(fā)，甚至在最后的香榭麗舍賽段發(fā)起了沖刺。
As the final stage in low density wastewater treatment system, ion-exchange method showed more advantages than some others.
離子交換法作為低濃度廢水的終端處理，越來越顯示它的優(yōu)越性。
The final stage of my nutrition plan is based on the nutritional requirements for my dog when he becomes a senior.
最后階段的計(jì)劃，是基于我國營養(yǎng)營養(yǎng)要求我當(dāng)他成為一名高級(jí)狗。
Finally, the transition point of final stage is taken as the basis of insulation status diagnosis in this thesis.
最后本文以軌跡后期轉(zhuǎn)折處做為絕緣狀態(tài)的判斷依據(jù)。
Scores and penalties are accumulated on completion of the course of fire to produce the final stage results.
在整個(gè)比賽結(jié)束后將所有得分與扣分累積起來以產(chǎn)生最后該關(guān)的成績。
With the application running "right, " the final stage in code migration is to optimize the code as required.
有了應(yīng)用程序的“正確”運(yùn)行，代碼遷移的最后階段就是按需要優(yōu)化代碼。
High-income countries, meanwhile, are entering the final stage of this transition.
與此同時(shí)，高收入國家正進(jìn)入人口結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型的最后階段。
英 
